あちぃなぁ、あったく。
今日から出社だが38℃超だそうで。
まあ、課内にいる限りは特に今年になって冷房の効きが良く、非常に快適。
一歩、廊下に出ると、どんよりというよりかはもっと積極的な熱をぶわーっと感じる。
試しに昼に外に出てみると、皮膚がちりちりするほど。
ほとんど風呂だね。しかもさほどぬるくない。
そんななか、とにかく「本の雑誌」９月号の青山南のコラムを見よとのご託宣が送られてきたので、家に戻ってメシを喰ってから本屋に出かける。
ここのところきちんと本屋に寄れてなかったからちょうどいいや。
「本の雑誌」は昔はずっと買っていたのだが、この数年は買ってないし、定期的にチェックしてもいない。寄れる本屋に置いていないことが多いってのが大きな理由なんだけど。
それでもたまにパラパラとはめくるので、青山南のコラムがあることは知っていた。
読んでみると、なるほどこりゃ、読めと言われた理由がわかった。
翻訳にまつわる実に「イイ」話なんであります。
ついでに「ゴーレム100」を買おうと思ったのだけど、寄った２軒とも置いてなかったなあ。
ほかにも読みたい本が何冊かあったが、ぐっとこらえてそのまま帰宅。